consumación

consumación
f.
1 consummation, completion, crowning, fulfillment.
2 consummation, end, termination, completion.
* * *
consumación
► nombre femenino
1 consummation, completion (de un crimen) perpetration
* * *
SF
1) (Jur) commission, perpetration
2) [de matrimonio] consummation
* * *
femenino (frml)
a) (de matrimonio) consummation
b) (de crimen) perpetration (frml)

impidieron la consumación del atentado/crimen — they prevented the attack from being carried out/the crime from being committed o perpetrated

* * *
femenino (frml)
a) (de matrimonio) consummation
b) (de crimen) perpetration (frml)

impidieron la consumación del atentado/crimen — they prevented the attack from being carried out/the crime from being committed o perpetrated

* * *
consumación
feminine
(frml)
1 (de un matrimonio) consummation
2
(de un crimen): la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out o (frml) perpetrated
Compuesto:
consumación de los siglos
(liter):
la consumación de los siglos the end of time
* * *

consumación sustantivo femenino consummation, termination
* * *
consumación nf
[realización] completion; [de matrimonio] consummation; [de proyecto] completion; [de un crimen] perpetration
* * *
consumación
f
1 JUR commission
2 de matrimonio consummation
* * *
consumación nf, pl -ciones : consummation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • consumación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de consumar: la consumación de un delito, la consumación del matrimonio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consumación — (Del lat. consummatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de consumar. 2. Extinción, acabamiento total. la consumación de los siglos. f. El fin del mundo …   Diccionario de la lengua española

  • consumacion — consumacion, acyon, mate obs. ff. consummation, mate …   Useful english dictionary

  • consumación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de consumar o consumarse una cosa: ■ la consumación de los hechos acarreó terribles consecuencias. FRASEOLOGÍA la consumación de los siglos El fin del mundo: ■ continuará así hasta la consumación de los… …   Enciclopedia Universal

  • consumación — s f 1 Acto de consumar alguna cosa: la consumación de un proceso, la consumación de una unión 2 Terminación completa de algo: la consumación de la vida, la consumación del tiempo …   Español en México

  • consumación — {{＃}}{{LM C10105}}{{〓}} {{SynC10346}} {{［}}consumación{{］}} ‹con·su·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Realización de algo de una forma completa o total: • la consumación de un delito.{{○}} {{＃}}{{LM SynC10346}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Consumación o consumo — 200px Álbum de Fricción Publicación 1986 Género(s) Rock en español Productor(es) Gustavo Cerati …   Wikipedia Español

  • Consumación de la Independencia de México — En este artículo sobre historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… …   Wikipedia Español

  • consumación — sustantivo femenino extinción, acabamiento, final, término*, terminación*. * * * Sinónimos: ■ terminación, acabamiento, agotamiento, extinción, final …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • consumación — f. Acción y efecto de consumar. Extinción total …   Diccionario Castellano

  • la consumación de los siglos — ► locución El fin del mundo: ■ continuará así hasta la consumación de los siglos …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”